FrMaLeV
Arapça Hadisler ve Mealleri
Forum Kuralları İletiler Kayıt ol Yardım Üye Listesi Ajanda Bütün Forumları okunmuş kabul et 
02-07-2008
#1 
Arapça Hadisler ve Mealleri
BİRİNCİ HADİS
وَنُصِرْتُ عَلَى الْأَنْبِيَاءِ بِسِتٍّ أُعْطِيتُ جَوَامِعَ الْكَلِمِ فُضِّلْتُ
بِالرُّعْبِ وَأُتِلَّتْ لِيَ الْغَنَائِمُ وَجُعِلَتْ لِيَ الْأَرْضُ طَهُورًا وَمَسْجِدًا وَأُرْسِلْتُ
إِلَى الْخَلْقِ كَافَّةً وَخُتِمَ بِيَ النَّبِيُّونَ
Diğer Peygamberlere verilmeyen altı şey bana verilmek
suretiyle üstün kılındım: Bana az sözle çok mana ifade
etme gücü verildi
(Düşmanlarımın kalbine) korku
salmam hususunda bana yardım edildi Ganimetler bana
helal kılındı Yer (yüzü) bana bir temizlik vasıtası
ve bir mescit kılındı Tüm insanlığa Peygamber
gönderildim Benimle Peygamberler sona erdi
Sahih-i Müslim'deki hadis numarası: 812
İKİNCİ HADİS
أَتَبَّ إِلَيْهِ مِنْ أَهْلِهِ وَمَالِهِ وَالنَّاسِ أَجْمَعِين يُؤْمِنُ عَبْدٌ تَتَّى أَكُونَ لَا
Hiçbir kul, (Abdul Varis'in hadisinde: Kişi) ben
kendisine aile efradından, malından ve bütün
insanlardan daha sevgili olmadıkça iman etmiş olmaz
Sahih-i Müslim'deki hadis numarası: 62
ÜÇÜNCÜ HADİS
لِكُل نَبِيٍّ دَعْوَةٌ يَدْعُوهَا فَأُرِيدُ أَنْ أَخْتَبِئَ دَعْوَتِي شَفَاعَةً لِأُمَّتِي يَوْمَ الْقِيَامَةِِّ
Her Peygamberin bir duası vardır Onunla Allah'a dua
edegelmiştir Fakat ben duamı Kıyamet gününde ümmetime
şefaat etmek için saklıyorum
Sahih-i Müslim'deki hadis numarası : 293
DÖRDÜNCÜ HADİS
أَنَّ أَعْرَابِيًّا قَالَ لِرَسُولِ اللَّهِ مَتَى السَّاعَةُ قَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ
مَا أَعْدَدْتَ لَهَا قَالَ تُبَّ اللَّهِ وَرَسُولِه قَالَ أَنْت مَعَ مَن أَتْبَبْتَ
َ
Bir A'rabi Allah Resulü'ne: Kıyamet ne zaman kopacak?
dedi Allah Resulü (as) ona: Kıyamet için ne
hazırladın? diye sordu Bedevi: Allah'ın ve Resulünün
sevgisini dedi Allah Resulü: Sen sevdiklerinle
berabersin buyurdu
Sahih-i Müslim'deki hadis numarası : 4775
BEŞİNCİ HADİS
مَا مِنْ يَوْمٍ يُصْبِتُ الْعِبَادُ فِيهِ إِلَّا مَلَكَانِ يَنْزِلَانِ فَيَقُولُ أَتَدُهُمَا
اللَّهُمَّ أَعْطِ مُنْفِقًا خَلَفًا وَيَقُولُ الْآخَرُ اللَّهُمَّ أَعْطِ مُمْسِكًا تَلَفًا
Kulların kendisinde sabaha erdiği her bir günde
muhakkak iki melek iner Bunların birisi: Ey Allah'ım!
Malından infak edene bir bedel ver, diye dua eder
Diğeri de: Ey Allah'ım! (Malı) tutucu olana da telef
ver, diye beddua eder
Sahih-i Müslim'deki hadis numarası : 1678
ALTINCI HADİS
ثَلَاثُ دَعَوَاتٍ يُسْتَجَابُ لَهُنَّ لَا شَكَّ فِيهِنَّ دَعْوَةُ
الْمَظْلُوم وَدَعْوَةُ الْمُسَافِرِ وَدَعْوَةُ الْوَالِدِ لِوَلَدِهِ
Üç dua vardır ki bunlar şüphesiz kabul edilir;
mazlumun duası, misafirin duası ve babanın evladına
duası
İbn mace dua 11
YEDİNCİ HADİS
خَيْرُكُمْ خَيْرُكُمْ لِأَهْلِهِ
Sizin en hayırlılarınız hanımlarına karşı en iyi
davrananlarınızdır
Tirmizi, rada,11, ibn Mace, nikah 50
SEKİZİNCİ HADİS
مَنْ لَمْ يَرْتَمْ صَغِيرَنَا وَيَعْرِفْ تَقَّ كَبِيرِنَا فَلَيْسَ مِنَّا
Küçüklerimize merhamet etmeyen, büyüklerimize saygı
göstermeyen bizden değildir
Tirmizi birr 15; ebu davud, edeb 66
DOKUZUNCU HADİS
لَا يُؤْمِنُ أَتَدُكُمْ تَتَّى يُتِبَّ لِأَخِيهِ مَا يُتِبُّ لِنَفْسِهِ ِ
Hiçbiriniz kendisi için istediğini mümin kardeşi için
de istemedikçe gerçek iman etmiş olamaz
Buhari iman 7 , Müslim iman 71
ONUNCU HADİS
إِنَّ الدَّالَّ عَلَى الْخَيْرِ كَفَاعِلِهِ
Hayra vesile olan hayrı yapan gibidir
tirmizi ilm 14
Dantel Mumsema Frmacil
02-07-2008
#2 --->: Arapça Hadis Meali
ONBİRİNCİ HADİS
لَا تَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ تَتَّى تُؤْمِنُوا وَلَا تُؤْمِنُوا تَتَّى تَتَابُّوا أَوَلَا أَدُلُّكُمْ
عَلَى شَيْءٍ إِذَا فَعَلْتُمُوهُ تَتَابَبْتُم أ َفْشُوا السَّلَامَ بَيْنَكُمْْ
İman etmedikçe cennete giremezsiniz birbirinizi
sevmedikçe de gerçek anlamda iman etmiş olamazsınız
Müslim iman 93, tirmizi sıfatül-kıyame 56
ONİKİNCİ HADİS
اَلْمُسْلِمُ أَخُو الْمُسْلِمِ لَا يَظْلِمُهُ وَلَا يُسْلِمُهُ مَنْ كَانَ
فِي تَاجَةِ أَخِيهِ كَانَ اللَّهُ فِي تَاجَتِهِ وَمَنْ فَرَّجَ عَنْ
مُسْلِمٍ كُرْبَةً فَرَّجَ اللَّهُ عَنْهُ بِهَا كُرْبَة مِنْ كُرَبِ يَوْم
ِ الْقِيَامَةِ وَمَنْ سَتَرَ مُسْلِمًا سَتَرَهُ اللَّهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ
Müslüman müslümanın kardeşidir Ona zulmetmez onu
düşmanına teslim etmez Kim kardeşinin bir ihtiyacını
giderirse Allah da onun bir ihtiyacını giderir Kim
müslümanı bir sıkıntıdan kurtarırsa, bu sebeple Allah
da onu kıyamet günü sıkıntılarının birinden kurtarır
Kim bir müslümanın kusurunu örterse, Allah da kıyamet
günü onun bir kusurunu örter
Buhari mezalim 3, Müslim birr 58
ONÜÇÜNCÜ HADİS
كُلُّ بَنِي آدَمَ خَطَّاءٌ وَخَيْرُ الْخَطَّائِينَ التَّوَّابُونَ
Her insan hata eder hata işleyenlerin en hayırlısı
tevbe edenlerdir
Tirmizi kıyame 49, ibn mace zühd 30
ONDÖRDÜNCÜ HADİS
رِضَى الرَّبِّ فِي رِضَى الْوَالِدِ وَسَخَطُ الرَّبِّ فِي سَخَطِ الْوَالِد
ِ
Allah’ın rızası anne ve babanın rızasındadır
Allah’ın öfkesi de anne ve babanın öfkesindedir
Tirmizi birr 3
ONBEŞİNCİ HADİS
أَلَا وَإِنَّ فِي الْجَسَدِ مُضْغَةً إِذَا صَلَتَتْ صَلَتَ الْجَسَدُ
كُلُّهُ وَإِذَا فَسَدَتْ فَسَدَ الْجَسَدُ كُلُّهُ أَلَا وَهِيَ الْقَلْبُ
İnsanda bir organ vardır Eğer o sağlıklı ise bütün
vücut sağlıklı olur eğer o bozulursa bütün vücud
bozulur Dikkat edin o kalptir
buhari iman 39, Müslim müsakat,107
ONALTINCI HADİS
كُلُّ مَعْرُوفٍ صَدَقَة وَإِنَّ مِنْ الْمَعْرُوفِ أَنْ تَلْقَى
أَخَاكَ بِوَجْهٍ طَلْقٍ وَأَنْ تُفْرِغَ مِنْ دَلْوِكَ فِي إِنَاءِ أَخِيكَ
Her iyilik sadakadır kardeşine güleryüzgöstermen kovandaki
suyu kardeşinin kabına boşaltman da sadakadandır
Tirmizi birr 36
ONYEDİNCİ HADİS
مَن كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَلْيَقُلْ خَيْرًا أَوْ لِيَصْمُتْ
وَمَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَلْيُكْرِمْ جَارَهُ
وَمَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَلْيُكْرِمْ ضَيْفَهُ
Allah’a ve ahiret gününe iman eden kimse ya
hayır söylesin veya sussun
Allah’a ve ahiret gününe iman eden kimse komşusuna ikramda
bulunsun
Allah’a ve ahiret gününe iman eden misafirine ikramda
bulunsun
Buhari edeb 31-85, Müslim iman 74-75
ONSEKİZİNCİ HADİS
مَنْ رَأَى مِنْكُمْ مُنْكَرًا فَلْيُغَيِّرْهُ بِيَدِه فَإِنْ لَمْ يَسْتَطِعْ
فَبِلِسَانِهِ فَإِنْ لَمْ يَسْتَطِعْ فَبِقَلْبِهِ وَذَلِكَ أَضْعَفُ الْإِيمَانِ
Kim kötü ve çirkin bir iş görürse onu eliyle
düzeltsin; buna gücü yetmiyorsa diliyle düzeltsin;
buna da gücü yetmezse, kalben karşı koysun, bu da
imanın en zayıf derecesidir
Müslim iman 78; ebu davud salat 248
ONDOKUZUNCU HADİS
اتَّقِ اللَّهِ تَيْثُمَا كُنْتَ وَأَتْبِعْ السَّيِّئَةَ الْتَسَنَة
َ تَمْتُهَا وَخَالِقِ النَّاسَ بِخُلُقٍ تَسَنٍ
Nerede olursan ol Allah’a karşı gelmekten sakın;
yaptığın kötülüğün arkasından bir iyilik yap ki bu onu
yok etsin İnsanlara karşı güzel ahlakın gereğine göre
davran
Tirmizi birr, 55
YİRMİNCİ HADİS
لَا تَبَاغَضُوا وَلَا تَتَاسَدُوا وَلَا تَدَابَرُوا وَكُونُوا
عِبَادَ اللّهَ إِخْوَانًا وَلَا يَتِلُّ لِمُسْلِمٍ أَنْ يَهْجُرَ أَخَاهُ فَوْقَ ثَلَاثَةِ أَيَّامٍ
Birbirinize buğz etmeyin, birbirinize haset etmeyin,
birbirinize arka çevirmeyin; ey Allah’ın kulları,
kardeş olun Bir müslümana, üç günden fazla din
kardeşi ile dargın durması helal olmaz
Buhari edeb 57, 58 müslim birr 23-24
02-07-2008
#3 --->: Arapça Hadisler ve Mealleri
YİRMİBİRİNCİ HADİS
لَا تُمَار أَخَاكَ وَلَا تُمَازِتْهُ وَلَا تَعِدْهُ مَوْعِدَةً فَتُخْلِفَهُ
Mümin kardeşinle münakaşa etme, onun hoşuna gitmeyecek
şakalar yapma ve ona yerine getiremeyeceğin bir söz
verme
Tirmizi birr 58
YİRMİKİNCİ HADİS
الْاِسْلاَمُ تُسْنُ الْخُلُقِ
İslam güzel ahlaktır
Kenzü’l-ummal 3/17 hadis no 5225 (el-islamü
hüsnü’l-hulk)
YİRMİÜÇÜNCÜ HADİS
إِنَّ اللَّه لَا يَنْظُرُ إِلَى صُوَرِكُمْ وَأَمْوَالِكُمْ وَلَكِنْ يَنْظُرُ إِلَى قُلُوبِكُمْ وَأَعْمَالِكُمْ
Allah sizin ne dış görünüşünüze ne de mallarınıza
bakar O sadece sizin kalplerinize ve amellerinize
bakar
Müslim birr 33, ibn mace zühd 9, Ahmed b Hanbel
2/285,539
YİRMİDÖRDÜNCÜ HADİS
أَرْبَع مَنْ كُنَّ فِيهِ كَانَ مُنَافِقًا خَالِصًا وَمَنْ كَانَتْ فِيهِ
خَلَّةٌ مِنْهُنَّ كَانَتْ فِيهِ خَلَّةٌ مِنْ نِفَاقٍ تَتَّى يَدَعَهَا إِذَا
تَدَّثَ كَذَب وَإِذَا عَاهَدَ غَدَر وَإِذَا وَعَدَ أَخْلَفَ وَإِذَا خَاصَمَ فَجَرَ
Dört huy vardır ki bunlar kimde bulunursa o kişi tam
münafık olur Kimde de bu huylardan biri bulunumrsa,
onu terk edinceye kadar o kişide münafıklıktan bir
sıfat bulunmuş olur:
Emanete ihanet eder
Konuştuğunda yalan söyler
Söz verince sözünden döner
Düşmanlıkta haddi aşar haksızlık yapar
Buhari iman,24, Müslim iman 106
YİRMİBEŞİNCİ HADİS
رَغِم أَنْفُهُ ثُمَّ رَغِمَ أَنْفُهُ ثُمَّ رَغِمَ أَنْفُهُ قِيلَ مَنْ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَنْ أَدْرَك
َ وَالِدَيْهِ عِنْدَ الْكِبَرِ أَتَدَهُمَا أَوْ كِلَيْهِمَا ثُمَّ لَمْ يَدْخُلْ الْجَنَّةَ
Anne ve babasına veya sadece birine yaşlılık
günlerinde yetişip de cennete giremeyen kimse perişan
olsun, perişan olsun, perişan olsun
Müslim birr 9,10
YİRMİALTINCI HADİS
مَنْ لَا يَرْتَمُ النَّاسَ لَا يَرْتَمُه اللَّهُ
İnsanlara merhamet etmeyene Allah da merhamet etmez
Müslim fedail,66 tirmizi birr 16
YİRMİYEDİNCİ HADİS
لَا ضَرَرَ وَلَا ضِرَارَ
Başkalarına zarar vermek ve zarara zararla karşılık
vermek yoktur
İbn mace ahkam 17, muvatta akdıye 31
YİRMİSEKİZİNCİ HADİS
اِنَّ الله يُتِبُّ اِذَا عَمِلَ اَتَدُكُمْ عَمَلاً اَنْ يُتْقِنُهُ
Allah sizden birinizin yaptığı işi, ameli ve görevi
sağlam ve iyi yapmasından hoşnud olur
Taberani el-mucemül evsat 1/275; beyhaki şu’abül-iman
4/334
YİRMİDOKUZUNCU HADİS
إِنَّ مِمَّا أَدْرَكَ النَّاسُ مِنْ كَلَامِ النُّبُوَّةِ الْأُولَى إِذَا لَمْ تَسْتَتِ فَافْعَلْ مَا شِئْتَ
İnsanların peygamberlerden öğrenegeldikleri sözlerden
biri de “utanmadıktan sonra dilediğini yap sözüdür”
Buhari enbiya 54, Ebu davud edeb 6
OTUZUNCU HADİS
مِنْ تُسْنِ إِسْلَامِ الْمَرْءِ تَرْكُهُ مَا لَا يَعْنِيهِ
Kendisini ilgilendirmeyen şeyi terk etmesi kişinin iyi
Müslüman oluşundandır
Tirmizi zühd 11, ibn mace fiten 12
02-07-2008
#4 --->: Arapça Hadisler ve Mealleri
OTUZBİRİNCİ HADİS
رُبَّ أَشْعَثَ مَدْفُوعٍ بِالْأَبْوَابِ لو أَقْسَمَ عَلَى اللَّهِ لَأَبَرَّه
Saçı başı dağınık eli yüzü tozlu kapılardan koğulmuş
öyleleri vardır ki bu şöyle olacak diye yemin etseler,
Allah onların dediğini yapar
Müslim birr 138,cennet 48
OTUZİKİNCİ HADİS
لَوْ أَنَّكُم تَوَكَّلْتُمْ عَلَى اللَّهِ تَقَّ تَوَكُّلِهِ لَرَزَقَكُمْ كَمَا يَرْزُقُ
الطَّيْرَ تَغْدُو خِمَاصًا وَتَرُوتُ بِطَانًا
Eğer siz Allah’a gereği gibi güvenseydiniz Allah
kuşları doyurduğu gibi sizi de rızıklandırırdı Kuşlar
sabahları kursakları boş olarak çıktıkları halde akşam
dolu kursaklarla dönerler
Tirmizi zühd 33, ibn mace zühd 14
OTUZÜÇÜNCÜ HADİS
الْمُسْلِمُ مَنْ سَلِم الْمُسْلِمُونَ مِنْ لِسَانِهِ وَيَدِهِ وَالْمُهَاجِرُ مَنْ هَجَرَ مَا نَهَى اللَّهُ عَنْهُ
Müslüman dilinden ve elinden Müslümanların zarar
görmediği kimsedir Muhacir ise Allah’ın yasakladığı
şeylerden uzak duran kimsedir
Buhari iman 4-5,Müslim iman 64-65
OTUZDÖRDÜNCÜ HADİS
لَوْ كَانَ لِابْنِ آدَم وَادِيَانِ مِنْ مَالٍ لَابْتَغَى وَادِيًا ثَالِثًا
وَلَا يَمْلَأُ جَوْفَ ابْنِ آدَمَ إِلَّا التُّرَابُ وَيَتُوبُ اللَّه عَلَى مَنْ تَاب َ
İnsanoğlunun bir vadi dolusu altını olsa, bir vadi
daha ister Onun ağzını topraktan başka bir şey
doldurmaz Ama Allah tövbe edenin tövbesini kabul
eder
Buhari rikak 10, Müslim zekat 116-119
OTUZBEŞİNCİ HADİS
عَجَبًا لِأَمْرِ الْمُؤْمِنِ إِنَّ أَمْرَهُ كُلَّهُ خَيْر وَلَيْسَ ذَاكَ لِأَتَدٍ
إِلَّا لِلْمُؤْمِنِ إِنْ أَصَابَتْهُ سَرَّاءُ شَكَرَ فَكَانَ خَيْرًا لَهُ
وَإِنْ أَصَابَتْهُ ضَرَّاءُ صَبَرَ فَكَانَ خَيْرًا لَهُ
Mü’minin durumu gıbta ve hayranlığa değer Çünkü her
hali kendisi için bir hayır sebebidir Böylesi bir
özellik sadece müminde vardır: sevinecek olsa,
şükreder; bu onun için hayır olur Başına bir bela
gelecek olsa, sabreder; bu da onun için hayır olur
Müslim zühd 64
OTUZALTINCI HADİS
كُنْ فِي الدُّنْيَا كَأَنَّكَ غَرِيبٌ أَوْ عَابِرُ سَبِيلٍ
Dünyada tıpkı garip hatta bir yolcu gibi davran
Buhari rikak 3, tirmizi zühd 25
OTUZYEDİNCİ HADİS
أَتَدْرُونَ مَا الْغِيبَة قَالُوا اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ ذِكْرُكَ أَخَاكَ
بِمَا يَكْرَهُ قِيلَ أَفَرَأَيْتَ إِنْ كَانَ فِي أَخِي مَا أَقُولُ قَالَ
إِنْ كَانَ فِيهِ مَا تَقُولُ فَقَدْ اغْتَبْتَهُ وَإِنْ لَمْ يَكُنْ فِيهِ فَقَدْ بَهَتَّهُ
Gıybet din kardeşini hoşlanmadığı bir şey ile
anmandırEğer söylediğin şey onda varsa gıybet ettin;
yoksa o zaman ona iftira ettin demektir
Müslim birr 70 tirmizi birr 23
OTUZSEKİZİNCİ HADİS
إِذَا مَاتَ الْإِنْسَان انْقَطَعَ عَنْهُ عَمَلُهُ إِلَّا مِنْ ثَلَاثَةٍ إِلَّا
مِنْ صَدَقَةٍ جَارِيَةٍ أَوْ عِلْمٍ يُنْتَفَعُ بِهِ أَوْ وَلَدٍ صَالِتٍ يَدْعُو لَهُ
İnsanoğlu öldüğü zaman bütün amellerinin sevabı da
sona erer, şu üç şey bundan müstesnadır: sadaka-i
cariye, istifade edilen ilim, kendisine dua eden
hayırlı evlat
Müslim vasiyet 14, tirmizi ahkam 36
OTUZDOKUZUNCU HADİS
قُل آمَنْت بِاللَّهِ فَاسْتَقِمْ
Allah’a inandım de, sonra da dostoğru ol!
Müslim iman 62, tirmizi zühd 61
KIRKINCI HADİS
وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَوْ لَمْ تُذْنِبُوا لَذَهَبَ اللَّهُ بِكُمْ وَلَجَاءَ بِقَوْمٍ يُذْنِبُونَ فَيَسْتَغْفِرُونَ اللَّهَ فَيَغْفِرُ لَهُمْ
Canımı kudret elinde tutan Allah’a yemin ederim ki siz
hiç günah işlemeseydiniz, Allah sizi yok eder,
yerinize günah işledikten sonra Allah’tan af dileyecek
bir millet getirir ve onları affederdi
Müslüm tevbe 11,Ahmed b Hanbel müsned III 238
Benzer Konular Konu Konuyu Başlatan Forum Cevap son Mesaj 40 Hadis Arapça MSN Nickleri (Arapça Yazılı ve Türkçe Açıklaması) Hasan Yabancı Nickler 6 10-09-2008 00:58 Resimli Ayet Mealleri sen_AY Dini Resimler 4 17-07-2008 00:06 Arapça Türkçe hadisler crayziso Sünnet & Hadis 3 07-06-2008 13:40 Arapca-turkce Turkce Arapca Sozluk Programi Lazim deniz54 Nokıa Eski Bölüm 0 19-12-2007 17:16 Dua âyetleri mealleri okyanus_0210 Dua 0 05-11-2007 23:28
Saat 17:50.
