FrMaLeV
bilgisayarla ilgili..
Forum Kuralları Bize Ulaşın İletiler Kayıt ol Yardım Üye Listesi Ajanda Bütün Forumları okunmuş kabul et 
30-04-2008
#1 
bilgisayarla ilgili..
Merhaba arkadaslar
Yazilimlarla ilgili bir odevim varodevin konusu su arkadaslar:
Bilgisayar yazilimlarini Turkce'ye cevirirken ortaya cikan hatalar nelerdir?
Ornekle aciklarsak; mesela windows'ta "RUN" Ingilizce "KOSMAK" anlaminda ama bunu Turkce'ye cevirdigimizde "CALISTIR" oluyor Bir baska ornek daha verirsek; "WORD" Ingilizce'de "KELIME ISLMECI" demek fakat Turkce'de "KELIME" anlamina geliyor Odev bu tur hatalarla ilgiliMayis ortasina kadar sure verildiUmarim yardim eden cikar
Yardimci olursaniz sevinirim
Dantel Mumsema Frmacil
07-05-2008
#2 --->: bilgisayarla ilgili..
arkadaslar herhangi bir sey bulaniniz yok mu ya
07-05-2008
#3 --->: bilgisayarla ilgili..
Burada Ödev Paylaşımı Yapılmamaktadır
Ödev Konularınızı [Üye Olmadan Linkleri Göremezsiniz. Üye Olmak İçin Tıklayın...] Arayabilirsiniz
07-05-2008
#4 --->: bilgisayarla ilgili..
sen anlamlarını yaz bişi olmaz ingilizce anlamı neyse onu yaz
07-05-2008
#5 --->: bilgisayarla ilgili..
Alıntı: 
crazy_23´isimli üyeden Alıntı 
sen anlamlarını yaz bişi olmaz ingilizce anlamı neyse onu yaz 
ewt arkadaş haklı
Benzer Konular Konu Konuyu Başlatan Forum Cevap son Mesaj Bilgisayarla beste yarışması !! RüzgarGülü Bilim&Teknoloji 0 03-09-2008 13:40 komik ve bilgisayarla ilgili bir şiir:D Berrak Komik Şeyler (Yazı Eklenebilir) 1 09-08-2007 14:02 Bilgisayarla ilgili 50 soru 50 cevap djkorkmaz Windows XP 2 27-04-2007 17:53 Bilgisayarla İlgili neyapak Programlarla İlgili Sorunlarınız 3 24-04-2007 03:00 bilgisayarla ilgili 100 soru ve cavap admin-58 Genelbilgi ve İpucu 3 20-04-2007 19:08
